Vivitek D75XXWTIR Series User Manual

D75XXWTIR Series

Proyector DLP – Manual del usuario — 2— Vistas de las partes del proyector Vista frontal derecha 45761 328 ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCIÓ N VER PÁ GINA:

Proyector DLP – Manual del usuario — 3— Desplazamiento de lente limitado Para desplazar la imagen de proyección hacia arriba, gire

Proyector DLP – Manual del usuario — 4— Vista superior—Botones del menú en pantalla (OSD) e indicadores LED 162345127891011 ELEMENTO ETIQUETA DESCRIP

Proyector DLP – Manual del usuario — 5— Vista posterior 15161234567891017191413121118 ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCIÓN VER PÁGINA:1. Barra de segurid

Proyector DLP – Manual del usuario — 6— ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCIÓN VER PÁGINA:16. HDMI 2 Permite conectar el cable HDMI desde un dispositivo H

Proyector DLP – Manual del usuario — 7— Vista inferior 247.01135.51122211 ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCIÓ N VER PÁ GINA: 1. Control de inclinación Gir

Proyector DLP – Manual del usuario — 8— Partes del mando a distancia Importante: 1. Evite utilizar el proyector con luz fluorescente brillante encen

Proyector DLP – Manual del usuario — 9— ELEMENTO ETIQUETA DESCRIPCIÓ N VER PÁ GINA: 1. Transmisor de infrarrojos Transmite señales al proyector. 2.

Proyector DLP – Manual del usuario — 10— Alcance del mando a distancia El mando a distancia utiliza la transmisión por infrarrojos para controlar al p

Proyector DLP – Manual del usuario — 11— CONFIGURACIÓ N Y FUNCIONAMIENTO Insertar las pilas del mando a distancia 1. Quite la tapa del compartimiento

— i— Copyright Esta publicación, incluyendo todas las fotografías, ilustraciones y el software, está protegida bajo las leyes de copyright internacion

Proyector DLP – Manual del usuario — 12— Encender y apagar el proyector 1. Conecte el cable de alimentación al proyector. Conecte el otro extremo en

Proyector DLP – Manual del usuario — 13— Configurar una contraseña de acceso (bloqueo de seguridad) Puede utilizar los cuatro botones (flechas) para a

Proyector DLP – Manual del usuario — 14— 5. Puede utilizar los botones del cursor ▲▼◄► bien en el teclado o en el mando a distancia IR para introduci

Proyector DLP – Manual del usuario — 15— Ajustar el nivel del proyector Tenga en cuenta lo siguiente cuando configure el proyector:  La mesa o estan

Proyector DLP – Manual del usuario — 16— Ajustar el zoom, el enfoque y la clave 1. Utilice el control Enfoque de imagen (solamente en el proyector) p

Proyector DLP – Manual del usuario — 17— CONFIGURACIÓ N DEL MENÚ EN PANTALLA (OSD) Controles del menú OSD El proyector tiene un OSD que le permite re

Proyector DLP – Manual del usuario — 18— Configurar el idioma OSD Ajuste el idioma del OSD según sus preferencias antes de continuar. 1. Presione el

Proyector DLP – Manual del usuario — 19— Vista general del menú OSD Utilice la siguiente ilustración para buscar rápidamente una configuración o deter

Proyector DLP – Manual del usuario — 20— Menú principal Submenú Configuración Configuración 1 Fuente Fuente Consulte la selección de fue

Proyector DLP – Manual del usuario — 21— Menú principal Submenú Configuración Configuración 2 Fuente automática Desactivado y Activado Apaga

Proyector DLP – Manual del usuario — ii— Información de seguridad importante Importante: Se recomienda que lea esta sección atentamente antes de util

Proyector DLP – Manual del usuario — 22— Menú Imagen Atención ! Cuando se cambien los parámetros del modo de pantalla, dichos cambios se guardarán en

Proyector DLP – Manual del usuario — 23— Menú Ordenador Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD . Presione ◄► para desplazarse al menú Imagen.

Proyector DLP – Manual del usuario — 24— Característica Avanzada Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione ◄► para ir al menú Imagen. P

Proyector DLP – Manual del usuario — 25— Administrador de color Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Im

Proyector DLP – Manual del usuario — 26— Menú Config. 1 Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazars

Proyector DLP – Manual del usuario — 27— Audio Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Config. 1 . Presion

Proyector DLP – Manual del usuario — 28— Función Avanzadas 1 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Confi

Proyector DLP – Manual del usuario — 29— Configuración 3D ELEMENTO DESCRIPCIÓ N 3D Presione el botón de cursor ◄► para entrar y seleccionar un modo 3

Proyector DLP – Manual del usuario — 30— Función Avanzadas 2 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Confi

Proyector DLP – Manual del usuario — 31— Menú Config. 2 Presione el botón MENÚ para abrir el menú OSD. Presione el botón de cursor ◄► para desplazars

PPPrrreeefffaaaccciiiooo — iii— Aviso para la instalación del proyector  Coloque el proyector en posición horizontal. El ángulo de inclinación de

Proyector DLP – Manual del usuario — 32— Estado Presione el botón de cursor ▲▼ para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por el menú Config 2 . Sele

Proyector DLP – Manual del usuario — 33— Función Avanzadas 1 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Confi

Proyector DLP – Manual del usuario — 34— Restab horas lámp. Consulte Restablecer la lámpara en la página 48 para restablecer el contador de horas de

Proyector DLP – Manual del usuario — 35— Terminal de funcionalidades de LAN cableada Control remoto y monitorización de un proyector desde un PC (o

Proyector DLP – Manual del usuario — 36— LAN RJ45 1. Conecte un cable RJ45 a los puertos RJ45 del proyector y el ordenador (equipo portátil). 2. En

Proyector DLP – Manual del usuario — 37— 3. Haga clic derecho en Conexión de área local, y seleccione Propiedades. 4. En la ventana Propiedades sel

Proyector DLP – Manual del usuario — 38— 6. Haga clic en Usar la siguiente dirección IP, introduzca la dirección IP y máscara de subred y haga clic e

Proyector DLP – Manual del usuario — 39— 12. En Ia barra de Dirección, introduzca la dirección IP: 10. 10. 10. 10. 13. Presione (Entrar) / ►. El pro

Proyector DLP – Manual del usuario — 40— CATEGORÍA ELEMENTO LONGITUD DE ENTRADA Control Crestron Dirección IP 15 Id. de dirección IP 3 Puerto 5 Proyec

Proyector DLP – Manual del usuario — 41— Función RS232 mediante Telnet Además de la interfaz RS232 "Hyper-Terminal" para conectarse al proy

Proyector DLP – Manual del usuario — iv— Notas sobre la refrigeración Salida de aire  Asegúrese de que la salida de aire esté a 50 cm de cualquier o

Proyector DLP – Manual del usuario — 42— Introduzca el comando con el siguiente formato: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (Pulsando la tecla “Entrar”) (ttt

Proyector DLP – Manual del usuario — 43— Seleccione "Activar o desactivar las características de Windows" para abrir Marque la opción "

Proyector DLP – Manual del usuario — 44— Función Avanzadas 2 Presione el botón Menú para abrir el menú OSD. Presione ◄► para desplazarse al menú Confi

Proyector DLP – Manual del usuario — 45— Filtro de fuente Presione el botón ENTRAR para entrar en el submenú Filtro de fuente . ELEMENTO DESCRIPCIÓN

Proyector DLP – Manual del usuario — 46— MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD Cambiar la lámpara de proyección La lámpara de proyección debería cambiarse cuando

Proyector DLP – Manual del usuario — 47— 2. Quite la tapa del compartimiento de la lámpara. 3. Quite los dos tornillos del módulo de la lámpara. 4

Proyector DLP – Manual del usuario — 48— Restablecer la lámpara Tras colocar la lámpara, deberá restablecer el contador de la lámpara a cero. Siga est

Proyector DLP – Manual del usuario — 49— Limpieza del filtro (filtro: partes opcionales) El filtro de aire impide que el polvo se acumule en la superf

Proyector DLP – Manual del usuario — 50— Sustitución del Filtro 1. Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de CA.

Proyector DLP – Manual del usuario — 51— Limpiar el proyector La limpieza del proyector para quitar el polvo y la suciedad le ayudará a asegurar una o

PPPrrreeefffaaaccciiiooo — v— Evite las áreas muy polvorientas  Utilice sólo al cable de alimentación incluido.  No coloque nada sobre el cable

Proyector DLP – Manual del usuario — 52— Limpieza de la cubierta Consulte lo siguiente para limpiar la cubierta del proyector. 1. Limpie el polvo con

Proyector DLP – Manual del usuario — 53— Uso de un bloqueo físico Utilizar el Bloqueo Kensington® Si le importa la seguridad, fije el proyector a un o

Proyector DLP – Manual del usuario — 54— SOLUCIÓ N DE PROBLEMAS Problemas comunes y soluciones Estas indicaciones ofrecen consejos para solucionar los

Proyector DLP – Manual del usuario — 55— LEDs de Mensajes de error MENSAJES DE CÓDIGO DE ERROR LED DE ENCENDIDO Y APAGADO VERDELED DE LA LÁMPARA ROJO

Proyector DLP – Manual del usuario — 56— Problema: La imagen está borrosa 1. Ajuste el Enfoque en el proyector. 2. Presione el botón Automático del

Proyector DLP – Manual del usuario — 57— 4. Compruebe la polaridad de las pilas. 5. Cambie la pila. 6. Apague otros dispositivos de infrarrojos cer

Proyector DLP – Manual del usuario — 58— Preguntas y respuestas acerca de la interfaz HDMI P. ¿Cuál es la diferencia entre un cable HDMI “Estándar” y

Proyector DLP – Manual del usuario — 59— ESPECIFICACIONES Especificaciones Modelo D75XXWTIR Tipo de pantalla DMD 0,65" WXGA Resolución WXGA 1280

Proyector DLP – Manual del usuario — 60— Distancia de proyección frente a tamaño de proyección Tabla de distancia y tamaño de proyección Series D75

Proyector DLP – Manual del usuario — 61— Timing Mode Table The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions

Proyector DLP – Manual del usuario — vi— Tabla de contenidos PRIMEROS PASOS ...

Proyector DLP – Manual del usuario — 62— SEÑ AL RESOLUCIÓ N SINCRONIZACIÓ N HORIZONTAL ( KHZ ) SINCRONIZACIÓ N VERTICAL ( HZ ) COMPUESTO S_VÍDEO COMPO

Proyector DLP – Manual del usuario — 63— Dimensiones del proyector 186mm122.6mm374.5mm374,5mm 122,6mm 186mm 287,5mm

Proyector DLP – Manual del usuario — 64— CUMPLIMIENTO DE LA REGULACIÓ N Aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites estableci

Proyector DLP – Manual del usuario — 65— APÉ NDICE I Protocolo RS-232C Configuración RS232 Tasa de baudios: 9600 Comprobación de paridad: Ninguna Bits

Proyector DLP – Manual del usuario — 66— Grupo de comandos 01 ASCII HEX Función Descripción Resultado del retorno VXXG0105 56H 39H 39H 47H 30H 31H 30H

Proyector DLP – Manual del usuario — 67— Grupo de comandos 03 ASCII HEX Función Descripción Resultado del retorno VXXS0302n 56H 39H 39H 53H 30H 33H 30

PPPrrreeefffaaaccciiiooo — vii— LLEVAR EL PROYECTOR AL SERVICIO TÉCNICO ......

Proyector DLP – Manual del usuario — 1— PRIMEROS PASOS Contenido del paquete Desembale con cuidado el proyector y compruebe si están presentes todos l